Prof. dr. Munib Maglajlić O ljubavnoj narodnoj pjesmi koja je od kraja 19. stoljeća uobičajeno označavana terminom sevdalinka postoji obimna literatura, koja je – u kakvom-takvom kontinuitetu – nastajala u vremenskom rasponu od gotovo dva stoljeća. Naime, prema dosadašnjim uvidima – ako se izuzme davnašnja vijest u izvještaju splitskog kneza mletačkom senatu iz osme decenije 16. […]Pročitaj više
Debele magle, polegle negdje pred zoru naglo su se digle i otkrile pusto poprište sinoćnje bitke. Obilna rosa po čairima natopila je vjeđe i kose mrtvih i ranjenih. Po travnatoj zaravni leže zgrčeni, opruženi, presavijeni, raskomadani ljudi onako kako i gdje je ko zateklo zrno, bajonet ili eksplozija. Planina je pusta. Poneki uzdah samrtnika šine […]Pročitaj više
“Zar nije to tvoja majka?”, upita ga drug. “Ne, nije to moja majka!”, odgovori Joža. Stidio se seljačke suknje, išarane zelenim cvjetovima, visokih čizama, crvene haljine, marame, kišobrana i velikog svežnja, a u tom svežnju bile su njegove nove košulje, koje je majka noću šila i po kojima su kapale njene suze. Bilo je toplo […]Pročitaj više
Prof. dr. Munib Maglajlić Pjevač i pripovjedač Hamdija Šahinpašić Iz pjevačeva života i djelovanja Hamdija Šahinpašić, rođen 1916. godine u Pljevljima u Novopazarskom sandžaku, jedan je od posljednjih živih i djelatnih baštinika u tradicijskom lancu bošnjačkog usmenog pjesništva. Šahinpašićev repertoar čine pretežno lirske te one nešto duže pjesme koje se uobičajeno imenuju kao balade […]Pročitaj više
POŠTEN Misao mi jedna iznenada sinu Emir vaiz bi učinjen surgun što je govorio istinu i što je bio pošten Pa neka ti je to nauk mula Mustafa i vo je pošten al volove kolju NA DVA FRONTA Ponovo se sad pronese glas o Bušatliji i da odljeva svakoj sili jer […]Pročitaj više
Osman Đikić je poznati bošnjački, odnosno bosanskohercegovački pjesnik, pisac, dramatičar, javni i društveni radnik, predstavnik bošnjačke preporodne književnosti. Rođen je 7. januara 1879. godine u Mostaru, gdje je završio ruždiju i nekoliko razreda gimnazije. Kad je isključen iz gimnazije, seli se za Carigrad, gdje nastavlja školovanje. Iz Carigrada odlazi u Beograd, a onda u Beč, […]Pročitaj više
U multikulturnoj Bosni i Hercegovini i književnost se zasniva na višeglasju, pa u njenom specifičnom integralnom otisku, gdje se dodiruju literarne tradicije Istoka i Zapada, prepoznajemo četiri različite komponente: bošnjačku, hrvatsku, srpsku i židovsku, ali one se međusobno ne isključuju nego istodobno stoje i u usporednom i u prožimajućem odnosu i tvore jedinstvo u razlikama. […]Pročitaj više
Jednog proljetnog predvečerja sretoše se njihovi pogledi. U prekrasnoj bašči na periferiji grada skupilo se mnogo omladine. Bio je veliki teferič. Svirka i pjesma orila se na sve strane. Lejla, dražesno djevojče od sedamnaest godina, sjedila je na malom brežuljku sa svojim drugaricama i ravnodušno, s urođenim smješkom na usnama promatrala prisutne. Najedanput je ustala, […]Pročitaj više
U ovom gradu bivao sam više puta i dugo, jednom vrlo dugo, nedjelju dana. Gledao sam kako plove palače, kako lebde i drhte tornjevi i mostovi, kako Venecija odlazi, vječito protiče, možda ukrug, jer u suštini ostaje uvijek ista, bogata a nemarna, ćudljiva i dostojanstveno mirna, kao neko ko živi na rubu smrti. Teško je […]Pročitaj više
ČUDO NEVIĐENO (Nenadmašna sudbina nekog sreskog pisara dva puta ispričana) Naknadnim klasificiranjem onih knjiga što su ipak izmakle velikom požaru u Vijećnici, ispostavilo se kako se u tom nekadašnjem spomeniku pisanoj riječi mogao pronaći i izvjestan broj naslova koji ne samo da nam bijahu malo poznatim već i takvi za čije je postojanje, pored njihova […]Pročitaj više