U Gradskoj biblioteci Travnik predstavljen roman “Melun” Envera Čolakovića

U četvrtak 16. maja u punoj čitaonici Gradske biblioteke Travnik predstavljen je roman Melun Envera Čolakovića u suorganizaciji JU “Gradska biblioteka” Travnik i Bošnjačke zajednice kulture “Preporod” – Općinsko društvo Travnik. Nakon Sarajeva, Kaknja i Maglaja, Travnik je četvrti grad gdje je predstavljen roman Melun, objavljen nakon što je gotovo 90 godina stajao u rukopisu, potpuno nepoznat javnosti i 47 godina nakon smrti bošnjačkog i bosanskohercegovačkog književnika Envera Čolakovića.

Roman Melun Čolaković je počeo pisati još kao mladić, 1934. godine. Izdavačka kuća “Connectum” ga objavljuje integralno prvi put koncem 2023. godine, bez uredničkih dotjerivanja i skraćivanja, osim minimalnih, nužnih leksičko-pravopisnih intervencija. Po vlastitom priznanju autora Melun (prokletnik) preteča je velikog romana Legenda o Ali-paši.

O romanu su govorili prof. dr. Muhidin Džanko i prof. dr. Almir Bašović sa Filozofskog fakulteta u Sarajevu te Ajet Arifi, direktor IK “Connectum” Sarajevo. Sa promotorima je razgovarao doc. dr. Dženan Kos, direktor JU “Gradska biblioteka” Travnik, a programom je moderirala doc. dr. Amela Bajrić.

Ajet Arifi, glavni urednik i direktor IK “Connectum” naglasio je da je riječ o posebnoj knjizi kojoj godine stajanja u rukopisu ni najmanje nisu oduzele aktuelnost i originalnosti.

Profesor Muhidin Džanko naglasio je da je Čolaković u romanu pokazao svoje književno-estetsko, filozofsko, psihološko, etnološko, sociološko i lingvističko obrazovanje, naročito u znanju leksike pomoću koje je rekonstruirao jezik sarajevske čaršije. “Melun bih okarakterizirao kao historijsko-enciklopedijski roman. Literarna i životna sudbina Envera Čolakovića neponovljive su i jedinstvene po svojim preokretima. To je pisac, intelektualac koji je prošao trnovit put od slave i prestižnih nagrada ovjenčanog književnika, do pritvorenika, kada je bio na popisu zabranjenih pisaca.”

Profesor Almir Bašović kazao je da je Melun izuzetno zanimljiv, uzbudljiv roman, pun peripetija, gotovo na razini žanra krimi romana, a Melun je u značenjskom smislu prokleti čovjek koji je zapravo žrtva vlastite gramzivosti i pohlepe što ukazuje i na realizaciju pojedinih dramskih elemenata u romanu.

Treći roman Envera Čolakovića je Legenda o Ali-paši. IK “Connectum” istovremeno je objavila prvo izdanje romana Melun i novo izdanje romana Legenda o Ali-paši. U predgovoru Melunu glavni urednik izdanja je istakao da ovaj izdavački poduhvat gleda kao doprinos “Connectuma” kulturnoj samosvojnosti i uzdizanju dostojanstva bosanskog čovjeka. Uz razumijevanje situacije bosanskohercegovačkog izdavaštva, te naravno uz sve čestitke IK “Connectum” na ovom uspješnom izdavačkom projektu, JU “Gradska biblioteka” Travnik i BZK “Preporod” – Općinsko društvo Travnik, uz nesebičnu podršku travničkih privrednika, osigurali su sredstva za otkup 55 primjeraka romana Melunu za fond JU “Gradska biblioteka” Travnik i fondove srednjoškolskih biblioteka općine Travnik.

Nesvakidašnju gestu gospodina Bege Zahirovića, vlasnika kompanije “Grand 99 d. o. o.” Travnik, koji je prije dvije godine nakon promocije romana Uvod u lebdenje Dževada Karahasana od izdavača otkupio 70 primjeraka namijenjenih za prodaju i poklonio svim na promociji prisutnim građanima, ovaj put slijedili su: gosp. Ale Hodžić – “Travnik trans d. o. o.” Travnik (17 primjeraka), gosp. Emir Pajić – “E&M-BHPAL d .o. o.” Travnik (10 primjeraka), gosp. Amel Hadžiabdić – “Fortitudo d. o. o.” Travnik (5 primjeraka), gosp. Amer Halep – “Vlašić-gradnja d. o. o.” Travnik (5 primjeraka), gosp. Mirudin Skopljaković – “proMatic d. o. o.” Travnik (5 primjeraka), gosp. Adi Mulamuhić – “GP Tecta d. o. o.” Travnik (5 primjeraka), gosp. Benjamin Zlatić – “Royal caffe” Travnik (1 primjerak) te i ovaj put gosp. Bego Zahirović – “Grand 99 d. o. o.” Travnik (7 primjeraka).

Promociji romana Melun prisustvovao je načelnik općine Travnik prof. dr. Kenan Dautović, predstavnici kulturnih i vjerskih institucija, direktori, nastavnici i profesori osnovnih i srednjih škola, učenici i mnogi drugi ljubitelji književnosti.