Hadžem Hajdarević: 18. 7. 1956. – 4. 12. 2023.
Dana 4. 12. 2023. godine u 68. godini života preminuo je književnik Hadžem Hajdarević.
Hadžem Hajdarević bio je istaknuti bošnjački i bosanskohercegovački pjesnik, prozaist, esejist, publicist, novinar i urednik. Objavio je 12 knjiga poezije, više pjesničkih izbora, zatim nekoliko knjiga proza, kolumni, eseja i druga djela: Seoba obala, (1981), Koje Nuhove lađe (1987), Žive vode (1990), Pjesme ponornice (1995), Četvera ušća (1995), Peto ušće (1997), Nausikajina kći (1999), Sutrašnje putovanje brodom (2000), Ušća (2003), Na sonetnim otocima (2004), Gdje voda izvire (2010), Sutjeska (2012), odnosno: Priče sa Dobrinje (1999), Klinika za plastičnu hirurgiju (2000), Kišno društvo (2006), Život u akvariju (2011), Gdje si ti ovih godina (2015) i Arabeske od vode (2023).
Izbori iz njegova pjesničkog rada objavljeni su na bugarskom, francuskom, engleskom, slovenskom, poljskom i njemačkom jeziku. Prevođen je i na arapski, flamanski, mađarski, makedonski, danski, ruski, ermenski, talijanski, turski, ukrajinski i druge jezike… Dobitnik je više književnih nagrada: Nagrada Trebinjskih večeri poezije (1981), Nagrada “Skender Kulenović” (1996), “Planjaxova” nagrada za najbolju knjigu pjesama (2005), nekoliko bosanskohercegovačkih i regionalnih nagrada za najbolju kratku priču i dr. Zastupljen je u svim novijim antologijama bošnjačke i bosanskohercegovačke poezije i kratke priče.
Uz književni rad, bavio se i bosanskim jezikom, te je jedan od autora Rječnika bosanskog jezika (2007) i koautor Pravopisnog priručnika bosanskog/hrvatskog/srpskog jezika sa osnovama gramatike (2013) i drugih izdanja. Upjevao je na bosanski jezik neke od značajnijih bošnjačkih pjesnika koji su pisali na orijentalnim jezicima, između ostalog i Divan Fadil-paše Šerifovića. Na bosanski je upjevao i Ilahinamu perzijskog klasika Feriduddina Muhammeda Attara te Kaside-i-burdu egipatskog pjesnika Ebu Abdullaha Šerefuddina el-Busirija. Autor je ili koautor više čitanki za osnovne i srednje škole u Bosni i Hercegovini.
Uz brojne druge angažmane i članstva, bio je dugogodišnji član i saradnik Bošnjačke zajednice kulture “Preporod”, gdje je bio i član Redakcionog odbora edicije Bošnjačka književnost u 100 knjiga te član Upravnog odbora od 2019. do 2023. godine, a od 2018. godine bio je predsjednik Društva pisaca Bosne i Hercegovine. Radio je na Institutu za jezik Univerziteta u Sarajevu.
Komemoracija Hadžemu Hajdareviću održat će se u srijedu, 6. 12. 2023. godine u 10.00 sati u Gradskoj vijećnici u Sarajevu, a dženaza isti dan u 14.15 sati na mezarju Grličića brdo.
Bošnjačka zajednica kulture “Preporod” porodici, rodbini, prijateljima i kolegama Hadžema Hajdarevića, kao i ukupnoj javnosti, izražava saučešće zbog njegove prerane smrti.
